Và hãy nhớ lại khi Ibrahim và Ịsma'il xây móng của Ngôi Đền (và cầu nguyện): “Lạy Thượng Đế, bầy tôi! Xin Ngài chấp nhận (việc làm này) từ bầy tôi, bởi vì Ngài là Đấng Hằng nghe và Hằng biết (hết mọi việc).”
الترجمة الفيتنامية
Này hỡi Nabi! Ngươi hãy nhớ lại lúc Ibrahim và Isma-'il xây móng Ngôi Đền K'abah và hai người họ đã cầu nguyện trong sự hạ mình và kính cẩn: lạy Thượng Đế của bầy tôi, xin Ngài chấp nhận việc làm của bầy tôi - trong đó có việc xây dựng Ngôi Đền này - bởi quả thật Ngài là Đấng đáp lại lời cầu nguyện và Ngài là Đấng am tường những việc làm cũng như tâm niệm của bầy tôi.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Ngươi hãy nhớ lại khi Ibrahim và Isma’il đặt nền móng cho Ngôi Đền, cả hai cầu nguyện: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi, xin Ngài chấp nhận việc làm này của bầy tôi, bởi vì Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hiểu Biết.”
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة