众人啊!你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物,你们不要随从恶魔的步伐,他确是你们的明敌。
الترجمة الصينية
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ
众人啊!你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物,你们不要随从恶魔的步伐,他确是你们的明敌。
Ma Jian - Chinese translation
人们啊!你们可以吃大地上所有合法的、佳美的动物和植物。但不要追随恶魔的脚步,他是你们明显的敌人。有理智之人不应追随意图伤害或误导自己的敌人。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم