这等人,是以后世换取今世生活的,故他们所受的刑罚,不被减轻,他们也不被援助。
الترجمة الصينية
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
这等人,是以後世换取今世生活的,故他们所受的刑罚,不被减轻,他们也不被援助。
Ma Jian - Chinese translation
这些用今世生活换取后世,为取悦那些生命终会殚尽的人类,而放弃永恒真主之人,在后世里他们的惩罚不会消减,在那日,他们也将没有任何援助者。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم