التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
11.如何にわれは，多くの悪を行っていた都市を滅ぼして，その後に別の民を立てたか。
الترجمة اليابانية
وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
如何にわれは，多くの悪を行っていた都市を滅ぼして，その後に別の民を立てたか。
Japanese - Japanese translation
また、われら*は一体、どれだけ多くの不正*であった町を全滅させ、その後、別の民を設けたのか。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
不信仰で不義をなしたためにわれらが滅ぼし、われらの創造した別の民に取って変えられた村のなんと多きことか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم