Oder haben sie sich Götter aus der Erde genommen, die (die Toten) auferstehen lassen (können)?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Oder haben sie sich Götter von der Erde genommen, die lebendig machen?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ
Oder haben sie sich Götter aus der Erde genommen, die (die Toten) auferstehen lassen (können)?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation