التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
27.かれら（天使たち）は，かれより先に告げることもなく，またかれの命令に基いて行動するだけである。
الترجمة اليابانية
لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ
かれら（天使たち）は，かれより先に告げることもなく，またかれの命令に基いて行動するだけである。
Japanese - Japanese translation
彼らは、かれ（アッラー*）に対して言葉を先んじることなく、かれのご命令に沿って行動するのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼ら天使たちが主に先んじて発言することはなく、ご命令があるまでは発話しない。ご命令を実践し、決して違えることはない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم