التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
El ser humano es impaciente por naturaleza. Ya les mostraré Mi castigo, así que no pidan que se adelante.
____________________
Mi castigo: Con el que se les había advertido si rechazaban adorar solo a Dios y Le asociaban falsas deidades.
____________________
Mi castigo: Con el que se les había advertido si rechazaban adorar solo a Dios y Le asociaban falsas deidades.
الترجمة الإسبانية
37. El hombre ha sido creado impaciente. Os mostraré las pruebas de Mi poder; no queráis, pues,precipitar (Mi castigo).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
37. El hombre ha sido creado impaciente. Les mostraré las pruebas de Mi poder; no quieran, pues, precipitar (Mi castigo).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ
El ser humano es impaciente por naturaleza. Ya les mostraré Mi castigo, así que no pidan que se adelante.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation