التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
48.且つてわれは，ムーサーとハールーンに，識別と光明と，畏れる者への訓戒を授けた。
الترجمة اليابانية
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ
且つてわれは，ムーサーとハールーンに，識別と光明と，畏れる者への訓戒を授けた。
Japanese - Japanese translation
われら*は確かにムーサー*とハールーン*に、識別¹と（燦然たる）光、敬虔*な者たちへの教訓を授けた。
____________________
１ この「識別」については、雌牛章５３「識別の啓典」についての訳注を参照。
____________________
１ この「識別」については、雌牛章５３「識別の啓典」についての訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはムーサーとハールーン(二人に平安あれ)に真理と虚偽、許されたものと禁じられたものを分かつものとして、信者への導き、主を意識する人への訓戒として律法を与えた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم