不信道者所有的财产和子嗣,对安拉的刑罚,不能裨益他们一丝毫。这等人是火狱的燃料
الترجمة الصينية
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ وَقُودُ ٱلنَّارِ
不信道者所有的财产和子嗣,对真主的刑罚,不能裨益他们一丝毫。这等人是火狱的燃料。
Ma Jian - Chinese translation
否认真主和其使者之人,他们的财产和子嗣阻拦不了真主对他们在今后两世的惩罚。具有这些特性之人,他们将是复活日火狱中的燃料。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم