التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allah'a ve Rasûl'e itaat edin ki, merhamete erdirilesiniz.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah ve Peygamberine itaat edin ki size merhamet edilsin.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah'a ve Rasûl'üne itaat edin ki rahmete kavuşturulasınız.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Emirlerini yerine getirerek ve yasaklarından kaçınarak Allah'a ve Rasûlüne itaat edin. Umulur ki, dünya ve ahirette rahmete kavuşursunuz.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
Allah ve Peygambere itaat edin ki, size de merhamet edilsin.
Turkish - Turkish translation
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
Size merhamet edilmesi için, Allah'a ve Peygamber'e itaat edin.
Diyanet Isleri - Turkish translation