Und damit Allah diejenigen, die glauben, herausstellt und die Ungläubigen dahinschwinden läßt.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und damit Allāh die Gläubigen läutert und die Ungläubigen dahinschwinden lässt.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Und damit Allah diejenigen, die glauben, herausstellt und die Ungläubigen dahinschwinden läßt.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation