التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
63.だがかれらがもし，背き去るならば，アッラーは悪を行う者を熟知される。
الترجمة اليابانية
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ
だがかれらがもし，背き去るならば，アッラーは悪を行う者を熟知される。
Japanese - Japanese translation
それで、もし彼らが（あなたを信じることから）背き去ったとしても、アッラー*こそは腐敗*を働く者たちをご存知なお方なのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
もしかれらがあなたの伝える知らせに背を向けるのなら、それはかれらの悪によるものである。アッラーは地上で悪を行う者をご存知になり、それに報われるお方。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم