التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتفَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
но нашли там только один дом с мусульманами.
Elmir Kuliev - Russian translation
فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
Но Мы нашли в нём лишь один дом, жители которого предались Аллаху и повиновались Ему.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
И не нашли же Мы в нем другого дома (кроме дома пророка Лута), в котором (жили бы) покорные (Аллаху).
Abu Adel - Russian translation
36) Но Мы нашли в этом селении всего лишь один дом с мусульманами, и ими были домочадцы Лута.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم