Пеш аз он қавми Нуҳро, ки гурӯҳе нофармон буданд [ҳалок кардем]
الترجمة الطاجيكية - عارفي
46. Ва пеш аз он гурӯҳ қавми Нӯҳро ҳалок сохта будем, зеро онҳо қавми фосиқе(1) буданд.
____________________
1. Қавме, ки мухолифи амри Аллоҳ ва аз тоъати Ӯ берун буданд.
____________________
1. Қавме, ки мухолифи амри Аллоҳ ва аз тоъати Ӯ берун буданд.
الترجمة الطاجيكية
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ
Ва аз пеш қавми Нӯҳро ҳалок кардем, ки қавме нофармон буданд.
Tajik - Tajik translation