24. «Бугун у (боғда ҳосил узаётган вақтда) устларингизга бирон мискин кириб қолмасин-да».
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Бугун сиз борингизда у(боғ)га мискин кира кўрмасин, деб.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ
«Бугун сиз борингизда у боғга мискин кира кўрмасин», деб.
Uzbek - Uzbek translation