التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجماتسَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Спроси их, кто из них поручается за это?
Elmir Kuliev - Russian translation
سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Спроси многобожников, о Мухаммад, кто из них подтверждает и ручается за это решение.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Спроси их [многобожников] (о, Пророк), кто из них поручится за это [за то, что все это будет ему]?
Abu Adel - Russian translation
40) Спроси, о Посланник, тех, кто произносит такие слова: «Кто из вас поручается за это?!»
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم