التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Sor onlara; hangileri bunun savunuculuğunu yapacak?
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlara sor, hangisi buna kefil olacak?
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sor onlara: Bu iddiayı onların hangisi savunacak?
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Bunu söyleyenlere hangisinin bunu savunacağını sor?
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Sor bakalim onlara, içlerinden ona kefil hangisi?
Turkish - Turkish translation
سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Sor onlara: "Bunu kim üzerine alır?"
Diyanet Isleri - Turkish translation