45. Мен (гуноҳларини кўпайтиришлари учун) уларга муҳлат бериб, (умрларини узун қилиб) қўюрман. Дарвоқеъ, Менинг «макрим» жуда қаттиқдир!
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ва уларга муҳлат бераман. Албатта, Менинг ҳийлам метиндир.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ
Ва уларга муҳлат бераман, албатта, Менинг ҳийлам метиндир.
Uzbek - Uzbek translation