التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجماتأَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ
Или же они владеют сокровенным и записывают его?
Elmir Kuliev - Russian translation
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ
Или они знают сокровенное и перепишут (с Хранимой Скрижали) то, что решают для себя?
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ
Или разве у них есть (знание) сокровенного, и они записывают (из этого сокровенного то, что дает им считать себя лучшими перед Аллахом, нежели уверовавшие в Него)?
Abu Adel - Russian translation
47) Или же владеют знанием о сокровенном, и они записывают из него понравившиеся доводы, чтобы спорить с тобой, приводя эти доводы?!
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم