Дар ҳоле ки ин [Қуръон] ҷуз панде барои ҷаҳониён нест.
الترجمة الطاجيكية - عارفي
52. Ва ҳол он ки Қуръон барои ҷаҳониён (аз инсу ҷин) фақат панде аст!
الترجمة الطاجيكية
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
ва ҳол он ки Қуръон барои ҷаҳониён фақат панде аст!
Tajik - Tajik translation