التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Doch es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und es ist nichts anderes als eine Ermahnung für alle Welten.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Doch es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation