التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Oysa o (Kur'an) ancak alemler için bir öğüttür.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Oysa o (Kur’an) alemlere bir uyarı/öğütten başka bir şey değildir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Oysa o (Kuran), âlemler için ancak bir öğüttür.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Oysa sana indirilmiş olan bu Kur’an, insanlar ve cinlere bir öğüt ve hatırlatmadan başka bir şey değildir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Halbuki o âlemler için bir ögüttür.
Turkish - Turkish translation
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Oysa Kuran, alemler için bir öğütten başka bir şey değildir.
Diyanet Isleri - Turkish translation