التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sie möchten gern, daß du schmeichelst, so daß (auch) sie schmeicheln (können).
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sie wünschen, dass du dich (ihnen gegenüber) entgegenkommend verhältst, dann würden (auch) sie sich (dir gegenüber) entgegenkommend verhalten.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ
Sie möchten gern, daß du schmeichelst, so daß (auch) sie schmeicheln (können).
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation