التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I Mi smo faraonov narod gladnim godinama i nerodicom kaznili, da bi se opametili.
الترجمة البوسنية - كوركت
I Mi smo kaznili faraonov narod gladnim godinama i oskudicom u plodovima, da bi se prisjetili i pouku uzeli.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Mi smo kaznili faraonov narod gladnim godinama i sušom, zatim manjkom plodova zemlje, kako bi opomenu prihvatili i pouku uzeli, kako bi shvatili da je to kazna za njihovo nevjerstvo, pa da se pokaju Allahu."
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ أَخَذۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ
I Mi smo faraonov narod gladnim godinama i nerodicom kaznili, da bi se opametili.
Bosnian - Bosnian translation
I Mi smo kaznili faraonov narod gladnim godinama i oskudicom u plodovima, da bi se prisjetili i pouku uzeli.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة