Gumawa ang mga tao ni Moises, matapos [ng paglisan] niya, mula sa mga hiyas nila ng isang bulô na rebulto na may pag-unga. Hindi ba nila nakita na ito ay hindi nagsasalita sa kanila at hindi pumapatnubay sa kanila sa isang landas? Ginawa nila ito habang sila ay mga lumalabag sa katarungan.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Naglagay ang mga tao ni Moises, matapos ng pag-alis niya para sa pakikipagniig sa Panginoon niya, ng mga hiyas nila sa isang bulô na walang kaluluwa ngunit may tinig. Hindi ba nila nalamang ang bulô na ito ay hindi nagsasalita sa kanila, hindi gumagabay sa kanila sa isang mabuting landas na pisikal o espirituwal, at hindi nagdudulot sa kanila ng pakinabang o nag-aalis sa kanila ng kapinsalaan? Ginawa nila itong isang sinasamba habang sila ay mga lumalabag sa katarungan sa mga sarili nila dahil doon.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم