التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
“阿丹啊！你和你的妻子同住乐园吧，你们可以随意吃园里的食物。但不要临近这棵树；否则，就要变成不义者。”
الترجمة الصينية
وَيَـٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ فَكُلَا مِنۡ حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
阿丹啊！你和你的妻子同住乐园吧，你们可以随意吃园里的食物。但不要临近这棵树；否则，就要变成不义者。
Ma Jian - Chinese translation
真主对阿丹说：“阿丹啊！你和你的妻子哈娃就住在乐园中吧，你们可食乐园中任意喜爱的佳美食物，你俩不要吃这棵树上的果实。（真主为他俩限制的一棵树）如果你俩在禁止后吃了这棵树上的果实，那你俩必成为僭越真主法度之人。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم