നാം അവരുടെ മേല് ഒരു തരം മഴ വര്ഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.(14) അപ്പോള് ആ കുറ്റവാളികളുടെ പര്യവസാനം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നോക്കുക
____________________
14) പ്രത്യേകതരം കല്ലുകള് അവരുടെ മേല് വര്ഷിക്കുകയാണുണ്ടായതെന്ന് 15:74 ല് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
____________________
14) പ്രത്യേകതരം കല്ലുകള് അവരുടെ മേല് വര്ഷിക്കുകയാണുണ്ടായതെന്ന് 15:74 ല് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
الترجمة المليبارية
وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
നാം അവരുടെ മേല് ഒരു തരം മഴ വര്ഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോള് ആ കുറ്റവാളികളുടെ പര്യവസാനം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നോക്കുക.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
നാം ആ ജനതക്കുമേല് പേമാരി പെയ്യിച്ചു. നോക്കൂ: എവ്വിധമായിരുന്നു ആ പാപികളുടെ പരിണതിയെന്ന്!
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation