ترجمة معاني سورة الفجر باللغة الغوجراتية من كتاب الترجمة الغوجراتية

آية رقم 1

ﭤ ﭥ ​

૧) સોગંદ છે વહેલી પરોઢના.

آية رقم 2

ﭦﭧ ﭨ ​

૨) અને દસ રાત્રિઓના.

آية رقم 3

ﭩﭪ ﭫ ​

૩) અને યુગ્મ અને વિષમના.

آية رقم 4

ﭬﭭﭮ ﭯ ​

૪) અને રાત્રિના, જ્યારે જવા લાગે.

آية رقم 5

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

૫) શું આમાં બુધ્ધિશાળી માટે કોઇ સોગંદ છે.

آية رقم 6

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

૬) શું તમે ન જોયું કે તમારા પાલનહારે આદીઓ સાથે કેવો વર્તાવ કર્યો ?

آية رقم 7

ﭾﭿﮀ ﮁ ​

૭) સ્તંભોવાળા ઇરમની સાથે.

آية رقم 8

ﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

૮) જેમના જેવી (કોઇ કોમ) દુનિયામાં પેદા કરવામાં નથી આવી.

آية رقم 9

ﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

૯) અને ષમૂદવાળા સાથે જેઓએ ખીણમાં મોટા-મોટા પત્થરો કોતર્યા.

آية رقم 10

ﮏﮐﮑ ﮒ ​

૧૦) અને ફિરઔન સાથે જે ખુંટાવાળો હતો.

آية رقم 11

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

૧૧) આ બધાએ શહેરોમાં માથું ઉંચક્યું હતું.

آية رقم 12

ﮘﮙﮚ ﮛ ​

૧૨) અને અતિશય ફસાદ ફેલાવ્યો હતો.

آية رقم 13

ﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

૧૩) છેવટે તારા પાલનહારે તેમના પર યાતનાનો કોરડો વરસાવી દીધો.

آية رقم 14

ﮢﮣﮤ ﮥ ​

૧૪) હકીકતમાં તારો પાલનહાર તાકમાં છે.

آية رقم 15

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

૧૫) મનુષ્ય (આ સ્થિતિ છે કે ) તેનો પાલનહાર જ્યારે તેની પરીક્ષા લે છે અને ઇઝઝત આપે છે, અને તેને ખુશહાલી આપે છે, તો તે કહેવા લાગે છે, મારા પાલનહારે મારૂ સન્માન કર્યું

آية رقم 16

ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

૧૬) અને જ્યારે તે તેની પરીક્ષા લે છે અને તેની રોજી તંગ કરી દે છે, તો તે કહેવા લાગે છે કે મારા પાલનહારે મારૂં અપમાન કર્યું.

آية رقم 17

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣ ﯤ ​

૧૭) આવું કદાપિ નહીં ! પરંતુ (વાત એવી છે) કે તમે (જ) લોકો અનાથનો આદર નથી કરતા.

آية رقم 18

ﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

૧૮) અને ગરીબોને ખવડાવવા માટે એક-બીજાને ઉભારતા નથી.

آية رقم 19

ﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

૧૯) અને વારસાની સંપત્તિ સમેટીને હડપ કરી જાઓ છો.

آية رقم 20

ﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

૨૦) અને ધનથી ખુબ પ્રેમ કરો છો.

آية رقم 21

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

૨૧) કદાપિ નહીં, જ્યારે ધરતી કુટી-કુટીને બરાબર કરી દેવામાં આવશે.

آية رقم 22

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

૨૨) અને તમારો પાલનહાર (પોતે) આવી જશે અને ફરિશ્તાઓ કતારબંધ આવશે.

آية رقم 23

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

૨૩) અને જે દિવસે જહન્નમ પણ લાવવામાં આવશે,

آية رقم 24

ﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

૨૪) એ કહેશે કે કદાચ ! મેં પોતાના આ જીવન માટે પહેલા કંઇ મોકલ્યું હોત.

آية رقم 25

ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

૨૫) બસ આજે અલ્લાહના અઝાબ જેવો અઝાબ કોઇનો નહીં હોય.

آية رقم 26

ﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

૨૬) ન તેના જેવી જકડ કોઇની જકડ હશે.

آية رقم 27

ﭬﭭﭮ ﭯ ​

૨૭) ઓ સંતોષી જીવ

آية رقم 28

ﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

૨૮) તું પોતાના પાલનહાર તરફ ચાલ, એવી રીતે કે તું તેનાથી પ્રસન્ન, તે તારા થી પ્રસન્ન.

آية رقم 29

ﭶﭷﭸ ﭹ ​

૨૯) બસ મારા શ્રેષ્ઠ બંદાઓ માં દાખલ થઇ જા.

آية رقم 30

ﭺﭻ ﭼ ​

૩૦) અને પ્રવેશી જા મારી જન્નતમાં.