ترجمة معاني سورة المزّمّل باللغة الفنلندية من كتاب Finnish - Finnish translation

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

Sinä, joka olet vaippaan kääriytynyt,

آية رقم 2

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

nouse yöllä rukoilemaan leväten vain vähän;

آية رقم 3

ﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

valvo puolet yöstä, tai vähennä siitä hetkinen,

آية رقم 4

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

tai lisää siihen vähän ja lue selvästi ja tasaisesti Koraania.

آية رقم 5

ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

Totisesti ilmoitamme sinulle tärkeän sanan.

آية رقم 6

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

Yöhartaudet ovat totisesti parhain keino itsensä voittamiseen ja paras tapa hallita puhettaan.

آية رقم 7

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

Sillä sinulla on työtä päivät pitkät.

آية رقم 8

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Muista siis Herrasi nimeä öisin ja antaudu kaikella hartaudella palvomaan Häntä

آية رقم 9

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

idän ja lännen Herraa, jota paitsi ei ole muuta jumalaa; omaksu siis Hänet suojelijaksesi!

آية رقم 10

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Ole myös järkkymätön huolimatta siitä, mitä he sanovat, ja karta heitä sopivalla tavalla!

آية رقم 11

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

Jätä Minun huostaani ne, jotka väittävät totuutta valheeksi ja elävät yltäkylläisyydessä, ja myönnä heille vähän armonaikaa!

آية رقم 12

ﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

Totisesti, Meillä on heidän varalleen kahleet ja helvetin tuli,

آية رقم 13

ﮡﮢﮣﮤﮥ ﮦ ​

ruoka, joka tukkii kurkun, sekä tuskallinen kuritus

آية رقم 14

ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

sinä päivänä, jolloin maa ja vuoret vapisevat, jolloin vuoret muuttuvat lentäväksi hiekaksi.

آية رقم 15

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

Totisesti olemme lähettänyt luoksenne julistajan, joka todistaa teitä vastaan, niinkuin lähetimme sananjulistajan faraon tykö.

آية رقم 16

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

Mutta farao ei totellut sanansaattajaa, ja sentähden tartuimme häneen kovalla kädellä.

آية رقم 17

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

Kuinka te uskottomat aiotte pelastaa itsenne, kun ette usko päivään, joka saa lastenkin hiukset harmaaksi?

آية رقم 18

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

Sinä päivänä taivas repeytyy kappaleiksi, mutta Hänen lupauksensa täyttyy.

آية رقم 19

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ ﯿ ​

Totisesti tämä on kehoitus, salli siis sen, joka haluaa, löytää tie Herransa tykö.

آية رقم 20

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Totisesti Herrasi tietää, että sinä valvot miltei kaksi kolmannesta yöstä, joskus puolet siitä tai joskus kolmanneksen, ja että samoin tekee osa seuraajistasi. Jumala mittaa yön ja päivän. Hän tietää, että teidän voimanne ei siihen riitä; siksi Hän kääntyy puoleenne armollisesti. Lukekaa siis Koraania, sitä, mikä siinä on helppotajuista. Hän tietää, että jotkut joukostanne ovat sairaita ja toiset ovat vaelluksella etsien Jumalan armoa, ja vielä on toisia, jotka taistelevat Jumalan tiellä. Lukekaa siis, mitä siinä on helppoa, mutta harrastakaa rukoilemista ja antakaa säädetyt almut sekä Jumalalle mieluisa uhri, sillä kaiken hyvän, minkä teette sielujenne puolesta, te saatte Jumalalta takaisin parempana ja suurempana. Ja pyytäkää Jumalalta anteeksiantoa! Jumala on totisesti anteeksiantava, armollinen.