ترجمة سورة الليل

محمد جوناگڑھی - Urdu translation
ترجمة معاني سورة الليل باللغة الأردية من كتاب محمد جوناگڑھی - Urdu translation .

ﰡ

ﮡﮢﮣ ﰀ​

لیل


قسم ہے اس رات کی جب چھا جائے
ﮥﮦﮧ ﰁ​

اور قسم ہے دن کی جب روشن ہو
ﮩﮪﮫﮬ ﰂ​

اور قسم ہے اس ذات کی جس نے نر وماده کو پیدا کیا
ﮮﮯﮰ ﰃ​

یقیناً تمہاری کوشش مختلف قسم کی ہے
ﯓﯔﯕﯖ ﰄ​

جس نے دیا (اللہ کی راه میں) اور ڈرا (اپنے رب سے)
ﯘﯙ ﰅ​

اور نیک بات کی تصدیق کرتا رہے گا
ﯛﯜ ﰆ​

تو ہم بھی اس کو آسان راستے کی سہولت دیں گے
ﯞﯟﯠﯡ ﰇ​

لیکن جس نے بخیلی کی اور بے پرواہی برتی
ﯣﯤ ﰈ​

اور نیک بات کی تکذیب کی
ﭑﭒ ﰉ​

تو ہم بھی اس کی تنگی ومشکل کے سامان میسر کر دیں گے
ﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﰊ​

اس کا مال اسے (اوندھا) گرنے کے وقت کچھ کام نہ آئے گا
ﭛﭜﭝ ﰋ​

بیشک راه دکھا دینا ہمارے ذمہ ہے
ﭟﭠﭡﭢ ﰌ​

اور ہمارے ہی ہاتھ آخرت اور دنیا ہے
ﭤﭥﭦ ﰍ​

میں نے تو تمہیں شعلے مارتی ہوئی آگ سے ڈرا دیا ہے
ﭨﭩﭪﭫ ﰎ​

جس میں صرف وہی بدبخت داخل ہوگا
ﭭﭮﭯ ﰏ​

جس نے جھٹلایا اور (اس کی پیروی سے) منھ پھیر لیا
ﭱﭲ ﰐ​

اور اس سے ایسا شخص دور رکھا جائے گا جو بڑا پرہیزگار ہو گا
ﭴﭵﭶﭷ ﰑ​

جو پاکی حاصل کرنے کے لئے اپنا مال دیتا ہے
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﰒ​

کسی کا اس پر کوئی احسان نہیں کہ جس کا بدلہ دیا جا رہا ہو
ﮀﮁﮂﮃﮄ ﰓ​

بلکہ صرف اپنے پروردگار بزرگ وبلند کی رضا چاہنے کے لئے
ﮆﮇ ﰔ​

یقیناً وه (اللہ بھی) عنقریب رضامند ہو جائے گا
Icon