ترجمة معاني سورة الطارق باللغة الإنجليزية من كتاب Dr. Ghali - English translation

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

At-Tariq

And (by) the heaven and the Night Visitant! (Or: "The Morning Star; literally: The Rapper).

آية رقم 2

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

And what makes you realize what the Night Visitant is? (Or: "The Morning Star; literally: The Rapper).

آية رقم 3

ﭙﭚ ﭛ ​

The Piercing Star!

آية رقم 4

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Decidedly over every self there is assuredly a Preserver.

آية رقم 5

ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

So let man look into what he was created from;

آية رقم 6

ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

He was created from effusive water,

آية رقم 7

ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Going out between the loins (Or: backbone) and the breastbones.

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

Surely He is indeed Determiner over his return (to life).

آية رقم 9

ﭸﭹﭺ ﭻ ​

On the Day when secret thoughts and actions are tried,

آية رقم 10

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Then in no way will he have any power or any vindicator.

آية رقم 11

ﮃﮄﮅ ﮆ ​

By the heaven comprising the returning (rain) (Or: the rotating rain),

آية رقم 12

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

And by the earth comprising crevices (producing verdure),

آية رقم 13

ﮋﮌﮍ ﮎ ​

Surely (the Qur'an) is indeed a Verdict address (Literally: a decisive Saying).

آية رقم 14

ﮏﮐﮑ ﮒ ​

And in no way is it mere joking.

آية رقم 15

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

Surely they are plotting (evil) plots,

آية رقم 16

ﮗﮘ ﮙ ​

And I am plotting (vengeful) plots.

آية رقم 17

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

So give the disbelievers (more) leisure; give them leisure awhile.