التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
32.またわたしの母に孝養を尽くさせ，高慢な恵まれない者になされませんでした。
الترجمة اليابانية
وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا
またわたしの母に孝養を尽くさせ，高慢な恵まれない者になされませんでした。
Japanese - Japanese translation
そして（私を）母親に孝行する者とされ、尊大で不幸な者とはされませんでした。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また私を母親孝行な者とし、わが主に従ううえで傲慢な者とも反抗的な者ともなされませんでした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم