التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
66. L’homme dit : « Est-ce qu’une fois mort, je serai sorti vivant (de la terre) ? »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Le mécréant qui rejette la réalité de la Ressuscitation dit sur un ton moqueur: Serai-je extrait de ma tombe après ma mort pour vivre une seconde vie ? Ceci est certainement impossible.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا
Et l'homme dit: «Une fois mort, me sortira-t-on vivant?»
Muhammad Hamidullah - French translation
Et l’homme dit :"Une fois mort, me sortira-t-on vivant ?"
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله