التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
İnsan: “Ben öldükten sonra mı diriltilip çıkarılacakmışım?” der.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İnsan, öldükten sonra tekrar yeniden diriltilecek miyim? diyor.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İnsan der ki: «Öldüğüm zaman sahi diri olarak (kabrimden) çıkarılacak mıyım?»
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yeniden dirilmeyi inkâr eden kâfir alaya alarak şöyle der: "Ben öldükten sonra mı diriltilip, kabrimden ikinci bir hayat için çıkarılacağım? Şüphesiz bu uzak bir şeydir."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا
Halbuki insan söyle der: "Ben öldügüm zaman, ileride gerçekten diri olarak (mezardan) çikarilacak miyim?"
Turkish - Turkish translation
وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا
İnsan: "Ben öldüğümde mi diriltileceğim?" der.
Diyanet Isleri - Turkish translation