التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
70.その時誰がそこで焼かれるに相応しいかを熟知するのは，正にわれである。
الترجمة اليابانية
ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا
その時誰がそこで焼かれるに相応しいかを熟知するのは，正にわれである。
Japanese - Japanese translation
そして本当にわれら*は、そこ（地獄）に入って炙られる最も相応しい者たちを最もよく知っているのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それからわれらは、彼らの中でも誰が火獄行きと厳しく辛いその熱さに相応しいかを誰よりもよく知るのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم