التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
81.かれらはアッラーの外に神々を立て，かれらを仲裁者にしようとしている。
الترجمة اليابانية
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لِّيَكُونُواْ لَهُمۡ عِزّٗا
かれらはアッラーの外に神々を立て，かれらを仲裁者にしようとしている。
Japanese - Japanese translation
また彼ら（シルク*の徒）は、それらが自分たちにとっての威厳となるべく、アッラー*をよそに神々¹を設け（、拝し）た。
____________________
１ 「神々」に関しては、雌牛章１３３の訳注参照のこと。
____________________
１ 「神々」に関しては、雌牛章１３３の訳注参照のこと。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
多神教徒はアッラーとは別のものを崇拝対象とし、助けを乞う自分たちの援助者としようとした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم