التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu Macht gereichen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und sie haben sich Götter statt Allāh genommen, auf dass sie ihnen zur Ehre gereichen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لِّيَكُونُواْ لَهُمۡ عِزّٗا
Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu Macht gereichen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation