التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A ne valja tako! Božanstva ta će poreći da su im se klanjali, i biće im protivnici.
الترجمة البوسنية - كوركت
Ali, ne! Božanstva će poreći obožavanje njihovo, i bit će im protivnici.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Nikad nevjernici neće steći veličinu i ponos robujući kipovima, a ne Svevišnjem Allahu! Štaviše, isti ti kipovi poreći će na Danu sudnjem da su ih ovi obožavali, bit će im protivnici koji će ih u laž utjerivati.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّاۚ سَيَكۡفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمۡ وَيَكُونُونَ عَلَيۡهِمۡ ضِدًّا
A ne valja tako! Božanstva ta će poreći da su im se klanjali, i biće im protivnici.
Bosnian - Bosnian translation
A ne valja tako! Božanstva ta će poreći da su im se klanjali, i bit će im protivnici.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة