التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
niko se ni za koga neće moći zauzimati, osim onoga kome Milostivi dopusti.
الترجمة البوسنية - كوركت
niko se ni za koga neće moći zauzimati, osim onoga ko je obećanje od Svemilosnog uzeo!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Krivovjerni se neće moći jedni za druge zauzimati. To će moći samo oni koji su na dunjaluku vjerovali u Allaha i poslanike.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا
niko se ni za koga neće moći zauzimati, osim onoga kome Milostivi dopusti.
Bosnian - Bosnian translation
neće se moći ni za koga zauzimati, osim onog kome Milostivi dopusti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة