终身不信道、临死还不信道的人,必受安拉的弃绝,必受天使和人类全体的诅咒。
الترجمة الصينية
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
终身不信道、临死还不信道的人,必受真主的弃绝,必受天神和人类全体的诅咒。
Ma Jian - Chinese translation
终身不信道以及在临死前都未信道者,这等人,必受真主的诅咒,必遭真主仁慈的弃绝,他们必受天使和人类的诅咒,使他们遭受真主仁慈的弃绝和远离。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم