التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
E quando se lhes(1) diz: "Segui o que Allah fez descer", dizem: "Não, mas seguimos aquilo(2) em que encontramos nossos pais." E ainda que seus pais nada razoassem nem se guiassem?
____________________
(1).Lhes: aos idólatras; (2). Aquilo: o culto religioso dos antepassados.
____________________
(1).Lhes: aos idólatras; (2). Aquilo: o culto religioso dos antepassados.
الترجمة البرتغالية
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ
Quando lhes é dito: Segui o que Deus revelou! Dizem: Qual! Só seguimos as pegadas dos nossos pais! Segui-las-iamainda que seus pais fossem destituídos de compreensão e orientação?
Samir El - Portuguese translation