a ako odluče da se rastave – pa, Allah doista sve čuje i zna.
الترجمة البوسنية - كوركت
A ako odluče da se rastave, pa Allah je, doista, Onaj Koji sve čuje i Onaj Koji sve zna!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
227. Ukoliko budu htjeli razvod svojim nastavljanjem bojkotovanja supruga, Allah dobro čuje ono što oni govore, a u šta spada i razvod, i On dobro zna sva njihova stanja i sve njihove intencije, i obračunat će ih za to.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
a ako odluče da se rastave – pa, Allah doista sve čuje i zna.
Bosnian - Bosnian translation
A ako odluče da se rastave, pa Allah je, doista, Onaj Koji sve čuje i Onaj Koji sve zna!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة