Molitvu obavljajte i zekat dajite i zajedno sa onima koji molitvu obavljaju i vi obavljajte!
الترجمة البوسنية - كوركت
Namaz obavljajte, zekat dajite i idite na ruku' zajedno s onima koji na ruku' idu!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Obavljajte namaz potpuno, poštujući njegove ruknove, vadžibe i sunnete, i dajte zekat iz vašeg imetka koji je Allah učinio u vašim rukama, i pokoravajte se Allahu sa sljedbenicima poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, koji se pokoravaju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ
Molitvu obavljajte i zekat dajite i zajedno sa onima koji molitvu obavljaju i vi obavljajte!
Bosnian - Bosnian translation
Namaz obavljajte, zekat dajite i idite na ruku zajedno s onima koji na ruku idu!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة