التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
43. Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan rukuklah beserta orang-orang yang rukuk.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan dirikanlah salat, tunaikanlah zakat, dan rukuklah beserta orang-orang yang rukuk44.
____________________
44. Yang dimaksud ialah salat berjemaah. Dapat pula diartikan tunduklah kepada perintahperintah Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā bersama-sama orang-orang yang tunduk.
____________________
44. Yang dimaksud ialah salat berjemaah. Dapat pula diartikan tunduklah kepada perintahperintah Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā bersama-sama orang-orang yang tunduk.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
43. Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan rukuklah beserta orang yang rukuk.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
43. Tunaikanlah salat secara sempurna dengan melaksanakan rukun-rukunnya, wajib-wajibnya dan sunnah-sunnahnya. Bayarkanlah zakat harta yang telah Allah berikan kepada kalian. Dan tunduklah kalian kepada Allah bersama umat Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- yang tunduk kepada-Nya.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ
Dan laksanakanlah shalat, tunaikanlah zakat, dan rukuklah beserta orang yang rukuk.
Indonesian - Indonesian translation