التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Noong may dumating sa kanila na isang Aklat mula sa ganang kay Allāh, na nagpapatotoo sa taglay nila - gayong sila dati noong bago nito ay humihiling ng pagwawagi laban sa mga tumangging sumampalataya - at noong dumating sa kanila ang nakilala nila ay tumanggi silang sumampalataya rito. Kaya ang sumpa ni Allāh ay sa mga tagatangging sumampalataya.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Noong dumating sa kanila ang Marangal na Qur'ān mula sa ganang kay Allāh, na sumasang-ayon sa nasa Torah at Ebanghelyo sa mga tumpak na batayang pangkalahatan - gayong sila dati noong bago ng pagbaba nito ay nagsasabi: "Magpapaadya tayo sa laban sa mga tagatambal at magpapawagi para sa atin kapag may ipinadala na isang propeta para sumampalataya tayo sa kanya at sumunod tayo sa kanya" - at noong dumating sa kanila ang Qur'ān at si Muḥammad - basbasan siya ni Allāh at pangalagaan - ayon sa katangiang nakilala nila at sa katotohanang nalaman nila ay tumanggi naman silang sumampalataya sa kanya. Kaya ang sumpa ni Allāh ay ukol sa mga tagatangging sumampalataya kay Allāh at sa Sugo Niya.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم