التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
A oni kojima smo još prije lijepu nagradu obećali, oni će od njega daleko biti,
الترجمة البوسنية - كوركت
A oni kojima smo još prije lijepu nagradu obećali, oni će od njega daleko biti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Mušrici su govorili da će Isa i meleki koji su bili obožavani, u Vatru ući, ali Allah je rekao: "Oni koji su sretnici i kojima je to predodređeno, poput Isaa alejhisselam, bit će daleko od Vatre."
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَـٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ
A oni kojima smo još prije lijepu nagradu obećali, oni će od njega daleko biti,
Bosnian - Bosnian translation
A oni kojima smo još prije lijepu nagradu obećali, oni će od njega daleko biti…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة