التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
I kukali bi tako sve dok ih ne bismo učinili, kao žito požnjeveno, nepomičnim.
الترجمة البوسنية - كوركت
I kukali bi tako sve dok ih ne bismo učinili, kao žito požnjeveno, nepomičnim.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I tako bi kukali, propast prizivajući i priznajući da su bili nevjernici, sve dok Svevišnji Allah na njih ne bi spustio Svoju kaznu, pa bi izgledali kao žito požnjeveno, nepomični i nemoćni.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
I kukali bi tako sve dok ih ne bismo učinili, kao žito požnjeveno, nepomičnim.
Bosnian - Bosnian translation
I kukali bi tako sve dok ih ne bismo učinili, kao žito požnjeveno, nepomičnim.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة