التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Così disse a suo padre e alla sua gente: "Cosa sono questi idoli che vi dedicate ad adorare?
الترجمة الإيطالية
Disse a suo padre Āzar e alla sua gente: "Cosa sono questi idoli che avete plasmato con le vostre mani, e che vi ostinate ad adorare?"
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِيٓ أَنتُمۡ لَهَا عَٰكِفُونَ
Quando disse a suo padre e alla sua gente: “Cosa sono queste statue in cui credete?”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation