التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dijeron: "Tráiganlo a la vista de la gente, para que puedan atestiguar [contra él]".
الترجمة الإسبانية
61. (Quienes tenían más poder) dijeron: «Traedlo ante la gente para que sean testigos (en su contra)».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
61. (Quienes tenían más poder) dijeron: “Tráiganlo ante la gente para que sean testigos (en su contra)”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ
Dijeron: "Tráiganlo a la vista de la gente, para que puedan atestiguar [contra él]".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation