التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Spalite ga i bogove vaše osvetite, ako hoćete išta učiniti!" – povikaše.
الترجمة البوسنية - كوركت
"Spalite ga i bogove svoje pomozite, ako hoćete to da učinite!", povikaše.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Pošto je poslanik Ibrahim, alejhis-selam, pomoću jasnih i nepobitnih dokaza pobijedio nevjernike u raspravi, oni protiv njega upotrijebiše silu i prevlast. Povikaše: “Osvetite svoje bogove i neka oni pobjednici budu, pa spalite Ibrahima u vatri!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
"Spalite ga i bogove vaše osvetite, ako hoćete išta učiniti!" – povikaše.
Bosnian - Bosnian translation
“Spalite ga i bogove vaše osvetite, ako hoćete išta učiniti!”, povikaše.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة